E poi si ruppe il lettore UMD...